Термін фольклор у перекладі з англійської означає: походження та значення
Термін фольклор у перекладі з англійської означає “народна мудрість”, що походить від двох базових слів: “folk” (народ) та “lore” (знання, мудрість). Це поняття бере свій початок у 19 столітті, коли дослідження народної творчості стали набирати популярності в Європі. Проте феномен фольклору існував задовго до появи означення і пронизує всі культури світу, відображаючи найглибші шари національної самобутності та духовності.
Походження терміна
Термін “фольклор” був вперше запропонований британським антикваром Вільямом Томсом у 1846 році. Він бажав замінити тодішні громіздкі і багатозначні фрази для опису культурних, традиційних, і наративних практик різних народів зрозумілішим і компактним терміном. З тих пір термін “фольклор” набув офіційного статусу, а його зміст став предметом глибокого вивчення та класифікації.
Складові фольклору
- Усна творчість: казки, легенди, перекази, пісні, прислів’я, приказки.
- Музичний фольклор: народні пісні, мелодії, інструментальна музика.
- Танці: обрядові та побутові танці народів.
- Традиції та обряди: звичаї, ритуали, святкування.
- Міфологія: міфи, легенди, епоси.
Значення фольклору
Фольклор відображає світогляд, історію, моральні цінності та соціальні інститути певного народу. Це свого роду «колективна пам’ять», яка передається з покоління в покоління. Дослідження фольклору допомагає зрозуміти не тільки минуле, але й сучасність, оскільки багато стародавніх уявлень і цінностей у трансформованому вигляді збереглися й нині.
Класифікація фольклору
Щоб структурувати численні прояви фольклору, вчені розробили кілька основних категорій:
- Генетична класифікація: вивчає походження і поширення фольклорних елементів.
- Жанрова класифікація: розподіляє фольклор за різними жанрами (казки, легенди, обряди тощо).
- Функціональна класифікація: аналізує функціональну роль фольклору в суспільстві.
| Жанр Фольклору | Приклади |
|---|---|
| Усна творчість | Казки, Прислів’я, Легенди |
| Музичний фольклор | Обрядові пісні, Інструментальна музика |
| Традиції та обряди | Весілля, Святкування |
Роль фольклору в сучасному суспільстві
Фольклор у сучасному контексті продовжує виконувати важливі функції. В епоху глобалізації та швидкої зміни соціокультурних контекстів традиції і обряди, закладені у фольклорі, надають людям почуття ідентичності та єдності. Через фольклор молоді покоління дізнаються про звичаї предків, що сприяє збереженню національної культури.
Висновок
Термін фольклор у перекладі з англійської означає значно більше, ніж простий зібрання народних витворів. Він охоплює глибокий та багатогранний світ людської духовності, уявлень та цінностей, які формують наше розуміння ідентичності та культурної спадщини.
